Ngày 08 tháng 11 năm 2016, Trường Đại học Hà Nội và Cao đẳng Ngoại ngữ Đối ngoại Vân Nam (Trung Quốc) đã tổ chức ký kết thỏa thuận hợp tác trong chuyến thăm của giáo sư Liu Ya tại Trường ĐH Hà Nội.
Hiệu trưởng Nguyễn Đình Luận, Phó Hiệu trưởng Phạm Ngọc Thạch, đại diện lãnh đạo Phòng Hành Chính Tổng hợp, Phòng Quản lý Đào tạo, Khoa Việt Nam học đã tiếp giáo sư Liu Ya Phó Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Ngoại ngữ Đối ngoại Vân Nam.
Nội dung biên bản thỏa thuận giữa hai trường nhằm đẩy mạnh trao đổi hợp tác giáo dục giữa Việt Nam và Trung Quốc, tăng cường học hỏi kinh nghiệm lẫn nhau, đào tạo những người có trình độ cao, có hiểu biết về văn hóa quốc tế, phù hợp với yêu cầu của sự nghiệp phát triển giáo dục và xây dựng kinh tế của Việt Nam và Trung Quốc.
Biên bản thỏa thuận cho phép hai trường hợp tác đào tạo chuyên ngành tiếng Việt và Văn hóa Việt Nam hệ chính quy theo mô hình 2+2. Với hình thức hợp tác đào tạo này, sinh viên Trung Quốc học hai năm đầu tại Trường Cao đẳng Ngoại ngữ Đối ngoại Vân Nam, kết thúc hai năm đầu, sinh viên chuyển sang học tại Trường Đại học Hà Nội hai năm cuối và nhận bằng tốt nghiệp khi hoàn thành khóa học.
Bên cạnh đó, hai trường cùng nhất trí hợp tác chương trình cử nhân hệ 0+4, ngành tiếng Việt và Văn hóa Việt Nam. Với chương trình đào tạo này, cho phép sinh viên Trung Quốc học toàn thời gian chương trình cử nhân 4 năm tại Trường Đại học Hà Nội và nhận bằng tốt nghiệp khi hoàn thành khóa học.
Các chương trình hợp tác đào tạo chuyên ngành tiếng Việt hệ ngắn hạn cũng được hai trường thỏa thuận trong văn bản hợp tác này. Theo đó, Trường Cao đẳng Ngoại ngữ Đối ngoại Vân Nam sẽ cử sinh viên sang Trường Đại học Hà Nội tham gia các khóa đào tạo tiếng Việt từ 01 tháng cho đến 10 tháng. Sau khi khóa học kết thúc, Trường Đại học Hà Nội sẽ cấp chứng chỉ cho những sinh viên đạt yêu cầu.
Trường Cao đẳng Ngoại ngữ Đối ngoại Vân Nam có trụ sở tại thành phố Côn Minh – Trung Quốc được thành lập vào năm 2012. Hiện nay có khoảng 12 ngàn sinh viên đang theo học tại đây. Thế mạnh trong lĩnh vực đào tạo của Nhà trường gồm các ngành đào tạo bằng ngoại ngữ, quản lý kinh tế, văn hóa ngôn ngữ, kế toán tài chính, giáo dục.
