M ột trong những yếu tố được coi trọng hàng đầu là việc khuyến khích giảng viên và sinh viên tham gia nghiên cứu khoa học nhằm nâng cao chất lượng của việc dạy và học.. .
Công tác nghiên cứu khoa học tại Trường Đại học Hà Nội đã và đang phục vụ cho nhu cầu nâng cao chất lượng đào tạo toàn diện, đáp ứng yêu cầu xã hội, thực hiện theo hướng kết hợp giảng dạy, học tập với ứng dụng những tri thức khoa học vào thực tiễn và nghiên cứu, bao gồm: nghiên cứu và điều tra những vấn đề cơ bản tổng hợp thuộc các lĩnh vực công nghệ, máy tính, phương pháp dạy-học ngoại ngữ, những vấn đề văn hoá, giáo dục, tâm lý, ngôn ngữ, kinh tế, du lịch...; nghiên cứu những vấn đề về phương pháp luận khoa học nhằm cải tiến công tác đào tạo, bao gồm: nội dung chương trình, giáo trình, sách giáo khoa, thường xuyên bổ sung vào nội dung giảng dạy những thành tựu và kiến thức mới nhất, hướng dẫn sinh viên thực hiện nghiên cứu khoa học.
{mosimage} Trong tháng 08 và tháng 09, đại diện Ban Giám hiệu, Hội đồng Khoa học Trường và Phòng Khoa học đã tiến hành xét duyệt giờ NCKH năm học 2006-2007 (lần I và lần II) công nhận kết quả hoạt động khoa học của cán bộ giáo viên trong toàn Trường theo tinh thần của Quy định số 1521/QĐ-NCKH ngày 8/11/2005 của Trường Đại học Ngoại ngữ về công tác nghiên cứu khoa học và tự bồi dưỡng của cán bộ giảng dạy trong Trường. Sau nhiều phiên họp xét duyệt nghiêm túc, Hội đồng đã đề nghị chuyển 4.353 giờ khoa học không hoàn thành của cán bộ giáo viên trong Trường sang giờ giảng dạy.
