M ột trong những yếu tố được coi trọng hàng đầu là việc khuyến khích giảng viên và sinh viên tham gia nghiên cứu khoa học nhằm nâng cao chất lượng của việc dạy và học.. .
I. Thông tin về các hội thảo khoa học
1. Hội thảo khoa học sinh viên
- Ngày 12 tháng 4 năm 2008, khoa tiếng Italia đã tổ chức Hội thảo khoa học sinh viên năm học 2007-2008 với 13 bài nghiên cứu được in trong kỷ yếu và 8 bài được trình bày tại hội thảo.
- Cùng ngày, ngày 12 tháng 4 năm 2008 đã diễn ra Hội thảo khoa học sinh viên khoa tiếng Hàn Quốc với tổng số 15 báo cáo về các đề tài văn hóa, văn học, kinh tế và ngôn ngữ.
- Ngày 30 tháng 5 năm 2008, đông đảo sinh viên khoa tiếng Trung đã tới tham dự cũng như tham gia báo cáo tại Hội thảo khoa học sinh viên của khoa. Có 18 bài được in trong kỷ yếu và 5 bài được báo cáo, thảo luận tại Hội thảo.
- Ngày 19 tháng 6 năm 2008, khoa tiếng Đức đã tổ chức Hội thảo khoa học sinh viên. Có tổng cộng 10 bài viết của sinh viên về các lĩnh vực lý thuyết tiếng, văn hóa, văn học…
- Ngày 26 tháng 6 năm 2008 đã diễn ra Hội thảo chuyên đề “Dịch văn học nghệ thuật” của sinh viên khoa tiếng Nga. Các báo cáo không chỉ nêu các vấn đề lý thuyết mà còn có các bản dịch văn học của sinh viên kèm theo.
2. Hội thảo khoa học giáo viên
- Ngày 24 tháng 4 năm 2008, khoa Đào tạo Tại chức đã tổ chức Hội thảo khoa học giáo viên năm học 2007-2008. Kỷ yếu Hội thảo gồm 17 bài, trong đó có 06 bài được trình bày và thảo luận.
- Ngày 09 tháng 5 năm 2008, tại khoa tiếng Đức đã diễn ra buổi trao đổi học thuật về văn học với chủ đề “Gian hùng và mưu mô trong các tác phẩm của Schiller” do ThS. Michaela Zimmermann (Đại học Ramkhamhaeng, Bangkok, Thái Lan) thuyết trình.
- Ngày 21 tháng 5 năm 2008, khoa Giáo dục Chính trị đã tiến hành báo cáo, giới thiệu kết quả nghiên cứu khoa học của giáo viên trong khoa. Sản phẩm là các ngân hàng đề thi trắc nghiệm phục vụ cho thi, kiểm tra trong các năm học sau.
- Ngày 30 tháng 5 năm 2008, trong khuôn khổ dự án hợp tác nghiên cứu về dịch thuật giữa ba trường: trường Đại học Hà Nội, Đại học Montreal và Đại học Alberta (Canada), Nhà trường đã phối hợp với khoa tiếng Pháp tổ chức buổi giới thiệu về dự án tới các giáo viên dạy bộ môn Dịch trong toàn trường và một số khách mời đến từ các trường đại học khác.
- Ngày 26 tháng 6 năm 2008, Hội thảo khoa học giáo viên khoa tiếng Nga “Những vấn đề giảng dạy và nghiên cứu tiếng Nga trong tình hình mới” đã diễn ra với tổng cộng 7 bài nghiên cứu của giáo viên trong khoa.
II. Thông tin về các đề tài khoa học
- Ngày 04 tháng 6 năm 2008, các Hội đồng khoa học tư vấn tuyển chọn tổ chức và cá nhân chủ trì thực hiện đề tài KH&CN cấp Bộ của Trường đã nhóm họp để tư vấn cho ba đề tài đăng ký mới cho giai đoạn 2009 – 2010.
- Ngày 09 tháng 6 năm 2008 đã diễn ra buổi nghiệm thu cấp Bộ đề tài NCKH cấp Bộ “Mô hình giảng dạy tiếng Pháp từ xa qua truyền hình và Internet (trình độ sơ cấp và trung cấp)” – mã số B2006-26-02 do TS. Nguyễn Thị Cúc Phương (chủ nhiệm) cùng ThS. Trần Văn Công thực hiện. Đề tài được đánh giá xếp loại Tốt.
- Ngày 11 tháng 6 năm 2008, Hội đồng nghiệm thu cấp cơ sở đề tài NCKH cấp Trường đã thông qua cuốn giáo trình “EAP Writing Skill” do nhóm tác giả Trần Thúy Hằng, Nguyễn Minh Hằng, Trần Thị Ngọc Bắc và Hạ Tuấn Anh thực hiện. Công trình được xếp loại Khá.
