LÝ LUẬN NGÔN NGỮ
1. NGUYỄN DANH VU – Đặc điểm ngôn ngữ-văn hóa trong cách xưng hô theo tên và phụ danh tiếng Nga và phương tiện chuyển dịch sang tiếng Việt
2. NGUYỄN VĂN TRÀO – Phân tích đối chiếu thành ngữ
PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY
3. TRẦN QUANG BÌNH – Phương pháp nghe trong dạy-học ngoại ngữ
4. PHAN THỊ HÒA – Vài ý kiến về dạy-học theo nhóm nhỏ
5. TÔN QUANG HÒA – Phương pháp dạy-học hỗn hợp và triển vọng áp dụng trong đào tạo tiếng Anh cho người nước ngoài tại Trường Đại học Hà Nội
VĂN HÓA - VĂN HỌC
6. VŨ NGỌC CÂN – Tiếng Latin và ảnh hưởng của nó đối với các ngôn ngữ trên thế giới – Kỳ I: Đế chế La Mã và tiếng Latin
7. LÊ CÔNG SỰ – Tìm hiểu mối quan hệ giữa triết học và ngôn ngữ
DỊCH THUẬT
8. NGUYỄN TUẤN KHANH – Vai trò của dịch thuật văn học trong tiếp xúc văn hóa phương Tây ở Nhật Bản
9. ĐẶNG ĐÌNH CUNG – Thử áp dụng một dạng bài tập dịch từ “it” sang tiếng Việt
TRAO ĐỔI - THÔNG TIN
10. HOÀNG VĂN VÂN – Các quan điểm hiện nay về dịch thuật
11. Hoạt động khoa học ở Trường Đại học Hà Nội
|
Tổng biên tập: PGS. TS. VŨ VĂN ĐẠI • Phó Tổng biên tập: PGS. TSKH. NGUYỄN ĐÌNH LUẬN • Thư ký: PGS. TS. TRẦN QUANG BÌNH • Trị sự: TS. Lê Văn Nhân (Trưởng ban); ThS. Trần Minh Hiền; Tôn Quang Hòa; Nguyễn Văn Nghĩa • Trụ sở: Phòng Khoa học, Trường Đại học Hà Nội, Km 9, đường Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân - Hà Nội • ĐT: 04 – 5530728; Fax: 04 – 8544550; e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. • Giấy phép xuất bản số: 35/GP-BVHTT, ngày 20.4.2004 |
